UC知道急急急！！！！求大侠帮忙翻译一份申请书！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:48:50
不胜感激！！
千万不要用翻译软件，语法错误太厉害。。。好的话再追加分~！
转换职位申请
尊敬的人事部经理：
我有幸于2009年8月加入本公司，担任秘书一职。在这两个月的时间里，在各位主管和经理的帮助指导下，我基本圆满的完成了这个职位的工作任务，在此我很感谢各位领导的帮助！但是经过慎重考虑，我觉得自己并不是很适合这个职位，为了能最大程度的发挥自身潜力，更好的为公司发展做出努力，也为了能够长期稳定的在公司发展下去，我特提出申请转到广告部担任助理一职，希望领导能够批准我到这个岗位工作，学习，我一定不会辜负领导的关心，在这个岗位上尽职尽责！
一楼的答案我看了。。谢谢了。。
希望哪位高手能再详细的翻译下，多谢了，好的话我一定会追加分的！！
Honourable Manager of the Human Resource:
I am lucky to be a secretary since i joined the company in Augst 2009.During the two months, I completed the assignment of the post bassically under the lead of all directors and managers.In order to tap my greatest poteintial so that i can make more effot to the development of the company and improve myself steadyly in the long term in the company,I specially suggest that i am going to apply for the assistant of the advertisement department.I hope the leaders can approve my suggestion.I will not fail to live up to the care of the leaders and I will make my devotion to duty in that post.
Dear HR manager,
I had the luck to join the company in August 2009 as a secretary. During my first two months with the company, I completed all assignments required by the position successfully with the help of all the supervisors and managers. I would hereby thank every supervisor and manager for the help!
However, after