巴黎圣母院影视与书的不同

是看哪一版的电影？如果是1956年意法合拍版的话，我可以帮你想想。对这版的印象我最深，因为演员很出色，绝对是美女与野兽的配搭。另外配音的版本也很出色，属于当年译制片里的经典，台词既有深度也很搞笑。相对其他几版来讲这版还是比较接近原著的，没有改得面目全非，只不过变成了以爱丝梅拉达为主线来叙述。因为是电影，自然要压缩省略掉一些情节，如果顺着本片的结构，我想省略最大的应该是女主人公的身世，爱丝梅拉达的亲妈咪自始至终都没有出场，所以连带和她有关的情节一概省略。想她老人家在书中的戏份可不小啊。另外我印象比较深的是片尾，爱丝梅拉达被乱箭射死，其实在书中她是被绞死的。

电影大指是根据原著结构走的，但又一些细节有所改动。eg：①原著结尾爱斯梅拉达是被绞死的，电影是中箭死的。②原著结尾副主教—弗罗洛看到爱斯梅拉达被绞死，发出邪恶的狂笑，后被卡西莫多推下教堂，电影中并未表现弗罗洛得奸笑，反而有一种自责的感觉。.....（建议在看电影的基础上，还是需要看原著评析作品）。