恩将仇报文言文翻译

【解释】：拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第三十回：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”
【示例】：亏这官人救了性命，今反～，天理何在！ ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十
【近义词】：以怨报德、忘恩负义
【反义词】：以德报恩
【语法】：主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德”

【解释】：拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第三十回：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”
【示例】：亏这官人救了性命，今反～，天理何在！ ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十
【近义词】：以怨报德、忘恩负义
【反义词】：以德报恩
【语法】：主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德”
[编辑本段]恩将仇报的日文翻译
憎しみの仕返し所の受ける恩恵を持ちます。恩义を忘れることを指します
[编辑本段]恩将仇报的英文翻译
Takes kindness which the hatred repayment receives. Refers to ungratefully

我们要改掉这个缺点，懂得感恩

恩将仇报 【解释】：拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第三十回：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”
【示例】：亏这官人救了性命，今反～，天理何在！ ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十
【近义词】：以怨报德、忘恩负义
【反义词】：以德报恩
【语法】：主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德”
恩将仇报的日文翻译
憎しみの仕返し所の受ける恩恵を持ちます。恩义を忘れることを指します
恩将仇报的英文翻译
Takes kindness which the hatred repayment receives. Refers to ungratefully

拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
如写成将仇报恩你会理解的更容易