UC知道帮忙翻译一篇微生物英语短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 18:40:50
Symptoms associated with the papaya ringspot virus (PRSV) were observed in papaya fields from eastern Cuba affected with the ‘Bunchy Top Symptom’ (BTS) phytoplasma. Total DNA and RNA extracted from symptomatic and asymptomatic papayas, were respectively subjected to nested PCR by using phytoplasma 16S rDNA primers, and to RT-PCR with generic coat-protein potyvirus primers. Nested PCR products were obtained for 45/47 of BTS-symptomatic papayas, as well as RT-PCR amplicons for 36/47. No PCR products were observed for asymptomatic plants. The BTS phytoplasma was identified as a member of group 16SrII, “Candidatus Phytoplasma aurantifolia”, while the potyvirus showed a 94% of CP identity with that of PRSV from Ivory Coast. Both typical phytoplasma pleomorphic bodies and potyvirus-like particles were observed in symptomatic papayas examined. Results suggest that the BTS phytoplasma and PRSV coexist in BTS-affected papayas, which must be consider
与番木瓜环斑病毒（环斑病毒）有关的症状，观察到古巴东部与'束顶症状'（BTS）中病原木瓜领域的影响。分别提取有症状和无症状木瓜的DNA以及RNA，分别受到利用病原16S rDNA的巢式PCR引物，并以逆转录聚合酶链反应与普通外套蛋白病毒属引物。巢式PCR产物获得的基站45/47，症状木瓜，以及的RT - PCR扩增47分之36。没有PCR产物观察无症状植物。输血服务中心病原被确定为一组16SrII的成员，“Candidatus Phytoplasma aurantifolia”，而病毒属表明与环斑病毒，从象牙海岸与CP身份的94％。这两个典型的病原多形性机构和马铃薯Y病毒样颗粒在症状木瓜观察研究。结果表明，基站植原体和环斑病毒在基站共存影响木瓜，必须深入研究调查，以及进一步的流行病学调查的影响。
与番木瓜环斑病毒（环斑病毒）有关的症状，观察到古巴东部与'束顶症状'（BTS）中病原木瓜领域的影响。总DNA和RNA提取症状和无症状木瓜，分别受到利用病原16S rDNA的巢式PCR引物，并以逆转录聚合酶链反应与普通外套蛋白病毒属引物。巢式PCR产物获得的基站45/47，症状木瓜，以及的RT - PCR扩增47分之36。没有PCR产物观察无症状植物。输血服务中心病原被确定为一组的成员16SrII，“Candidatus植原aurantifolia”，而病毒属表明与环斑病毒，从象牙海岸与CP身份的94％。这两个典型的病原多形性机构和马铃薯Y病毒样颗粒在症状木瓜观察研究。结果表明，基站植原体和环斑病毒在基站共存影响木瓜，必须考虑进一步的管理策略，包括进一步的流行病学调查的影响。
是专业的，没有抄上面的，自己对照一下
症状与番木瓜ringspot病毒(PRSV)相关在从东古巴的番木瓜领域被观察了影响与`成串的顶面Symptom (BTS) phytoplasma。 通过使用phytoplasma 16S rDNA底漆，总从根据症状和无症状番木瓜提取的脱氧核糖核酸和核糖核酸，分别被服从了对被筑巢的PCR和对与普通外套蛋白质potyvirus底漆的RT-PCR。 被筑巢的PCR产品为BTS根据症状的番木瓜的45/47获得了，并且36/47的RT-PCR amplicons。 PCR产品对无症状植物未