坐等韩文翻译啊。。谁能帮我翻译下。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 07:50:07
翻译成韩文：（不要翻译器啊，要懂韩语的人自己翻译啊。）
我知道这条围巾并不昂贵也不漂亮。但这是我自己织的。
本想织更漂亮的图案，但是我太笨了。
拆了好几次，由于时间越来越近不得不放弃。
知道哥哥并不会怎么带它，但只要你看见它就行了。
我只想表达我们爱你，希望哥哥感到温暖。

高手帮忙翻一下啊。。意思大概就是这样，，谢谢啦

我知道这条围巾并不昂贵也不漂亮。但这是我自己织的。
이 스카프는 비싸지도 않고 예쁘지도 않은 걸 알아요.
하지만 이건 내가 직접 짠 거예요.

本想织更漂亮的图案，但是我太笨了。
원래 더 예쁜 도안을 짜려는데 난 너무 어리석어서 못 했어요.

拆了好几次，由于时间越来越近不得不放弃。
몇 번이나 뜯었는데 시간이 부족해서 포기할 수밖에 없네요.

知道哥哥并不会怎么带它，但只要你看见它就行了。
오빠가 별로 쓰지 않은 걸 알아요.
오빠가 이 스