尼古拉斯凯奇的电影预见未来的小问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 20:40:18
第40分钟，他给女主角讲的那个笑话，禅宗信徒点热狗的笑话，说那个信徒想点一个什么都有的热狗（he'd have one with everything),然后女主角就笑了，这个笑话什么意思？没懂

谢谢·
Cage: Hey, did you hear the joke about the Zen master who ordered the hot dog.

girl: No

Cage: He said he'd have one with everything.

你得看了movie才行

这个怎么解释呢，你得有些幽默感，不然还是觉得不好笑的。
什么叫热狗？就是面包夹着个烤肠，当然还有其他佐料和辅料，例如番茄酱，芥末酱，辣椒酱，洋葱丁、生菜丝等等。
禅宗大师得吃素，对吗？
大师要的热狗东西再全，也不能有荤腥啊，既是不能放那个烤肠的，而不能烤肠的热狗，其他再全也还能叫热狗吗？！everything的说法也就很讽刺搞笑了，是吧
呵呵，你的明白，哈

有对白吗。

他的电影我很喜欢，但是这的英文我很是无能为了哈！！！