这句话什么意思？很有哲理啊……

If Enterprise is afoot, wealth accumulates whatever may be happening to Thrift; and if Enterprise is asleep, wealth decays, whatever Thrift may be doing.
若企业正在发展中，不论是否节俭，财富都会逐渐增加；若企业正在休眠中，不论多么节俭，财富都会衰退。

如果企业进行中，不论是否节俭，财富都会逐渐增加; 并且，如果企业睡着，财富腐朽，任何节俭也没有用。 (国经济学家凯恩斯.J.M.)

如果企业在进展，不论节俭不节俭，财富也在衰落。

如果企业的蹊跷，财富积累发生任何可能对节俭;若企业是睡着了，财富衰变，无论俭可以做。