西班牙语 我再睡一会,等会见吧
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 04:15:09
我再睡一会,等会见吧
如上请翻译为西班牙语
如上请翻译为西班牙语
china_wen1986 这个哥们又出现了?我观察你很久了,每次都大言不惭,每次都低级错误百出,还总是说别人是机器翻译的。没有金刚钻就别揽瓷器活了!
以下是china_wen1986的翻译:
voy a dormir un poco mas.luego encontramos .
PS:本人在拉丁美洲工作生活,官方语言就是西班牙语.
给分哦~!
以上是你翻译的,真是笑死人了,你还在拉美?回来吧别给中国人丢脸了!
你这个后半句根本母语的人不这么用。如果用encontrar也要用encontrarse自复形式。
我的翻译: dormiré un ratico más, nos vemos más tarde.
楼上的,太书面化了,你这样说,老外都听不懂,
duermo un momento mas,hasta luego.
miguel8238
我不得不重复再说你嘴巴被大便给堵了!
Tengo que dormir un rato,esperamos para la reunión我们等会见