“那姿势很奇怪，感觉都不像我自己了”这句话用日语怎么说？

あの姿（すがた）は変（へん）なんです。まるで自分（じぶん）に似（に）てない。

“那姿势很奇怪，感觉都不像我自己了”

あの姿势（しせい）は可笑（おか）しくて、自分（じぶん）とは思（おも）えないです。

あのポーズがおかしくて、自分じゃない気がしている。

あの姿势はおかしくて、自分でも自分ではない気がする。

我的话会翻：

あの姿が変です。自分らしくない。