求帮忙翻译关于德国电影das experiment的英文影评

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 13:02:04
请帮忙把下文翻译成英文,是关于德国电影das experiment 的影评

20个参与者,12人饰演犯人,8人饰演狱警,在模拟牢狱中必须维持纪律,不得使用暴力。本来20人都以为可以轻松合作度过这一次实验,但人性是脆弱的,权力是罪恶的。大家都本有着相同的目的,但不同的身份位置导致惨剧的发生。权力之罪恶足以让人性扭曲,权力的恐惧足以让人失去理智,权力的万能足以让人罔顾一切。

实验主角:
实验参与者中的狱警似乎是整个实验悲剧的罪人。本来与同伴还可以谈笑风生,为了那被赐予的虚无权力与尊严而开始滥用角色权力。人性在此已经开始被绑架,躲藏在实验监督者的角色掩护下肆意发泄自己的愤怒。将自己遭受的侮辱反施在对方身上。其实狱警对犯人滥用私刑也不是什么新鲜事,所不同的是片中的狱警不过是实验的角色,理智上必然会清楚自己并没有伤害对方的权力,但是这种被赐予的权力已足以叫人迷失。

被囚者是可怜的角色,从一开始就是被动的,不得反抗,因为要遵循金钱游戏规则。在实验中渐渐就失去了自己,融入在角色当中,就算不能喝牛奶也要强忍喝下,因为自己的角色是“服从”。慢慢失去了理智徒有畏惧,忘记自己只是实验参与者,失去了对现实的判断力。

实验的执行者是整场悲剧的黑手,一切根源的制造者。当实验开始出现过格惩罚的时候还沉迷在挖掘人性的实验当中。参与者是被扭曲的人性,执行者同样如是,当博士看到参与者在实验当中各种不可理喻的行为时,从眼中流露出来的眼神充斥疯狂。

权力之下的恐惧,失智:
权力是谁赐予的?实验执行者的博士就如上帝般安排参与者角色,也沉迷在自己作为上帝的崇高感,所以才会眼见失去控制的实验也没有进行禁止。这种似乎掌握一切的权力叫人失去判断力,直到最后他被自己放任的狱警用***射伤眼睛的时候,作为观众忽然一种快感蹦然而起。

觉得此片可以当作一部政治讽刺片来看,狱警就如政府,受囚的就如人民。监督者的身份被权力冲昏头脑,为了维持自己的尊严可以封闭被监督者的嘴巴,对其施予侮辱,因为监督者总是以为自己站在监督的高度之上,所有行为都有着虚伪的正义借口。但压迫永远会有反抗,鲜血定必会使矛盾尖锐化,最后危险的关系彻底破碎,两阵对垒是必然的事情。人始终摆脱不能其原始兽性,控制欲

20 participants, 12 people playing the prisoner, who played eight prison guards, in a simulated prison discipline must be maintained, no use of violence. Originally 20 people think can be easily co-operation during this first experiment, but human nature is fragile, and power is evil. We all have the same purpose in this, but the location of different identities lead to tragedies. Power of sin is enough to distort the power of fear is enough to lose their sense of power is enough to disregard the universal all.

Experimental protagonist:
Experiment participants prison guards seems to be the tragedy of the entire experiment sinners. Originally laughing with peers can also be, in order to what has been given the emptiness of power and began to abuse the dignity of the role of power. Humanity has already begun in this kidnapping, hiding in the experimental role of supervisor under the cover of indiscriminate venting their anger. Humiliation suffered by his anti-Shi in th