国粤两版同一歌词的歌曲

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:20:43
几乎每首粤语歌的国语版都是用不同粤语版的歌词,不知有没有用同一歌词的歌曲,这两天好像听到一首国粤两版用同一歌词的歌曲,但记不清了

歌曲:滚滚长江东逝水
歌手:杨洪基

滚滚长江东逝水
浪花淘尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在
几度夕阳红
白发渔樵江楮上
惯看秋月春风
一壶浊酒喜相逢
古今多少事
都付笑谈中

这首是国语的,粤语的许冠杰唱的

国粤发音差异巨大,同一歌词用国粤来唱都很好不别扭的歌我觉得只有《男儿当自强》。但实际上还有有一两个字改了。