你是我最后一个永远的英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 00:35:50
You are my last forever
不好意思我觉得这个句子连中文的意思都不是很通。因为“永远”在这里当作名词,那“最后一个”就是修饰永远。有“最后一个”,那就是之前还有N多个,N多个怎么能说“永远”。总之句子粗看还过得去,仔细一看很别扭。
Don't take it personal.
Vicky
You're my forever lover、
you are my last girl forever
you are my last forever
you are my last eternity
个人认为forever也行,不是只有中文里才有词性转换用法