not for sale能不能也说成no sale啊?

不能。for sale 是一起的，not 是副词，否定for sale 的意思。单从语法上讲 no sale 也可以，但是习惯上是说not for sale.

not for sale :
非卖品
一个物品要说不能销售的话,是不能 用于 销售
是指商品的一个用途上的属性

no sale 的意思是 不；不行；不知道；没有用 ,也指 没有销售
是指商品卖不出去,或不卖这种销量上的概念
是指销量怎样的

要说商品的话,用not for sale

非售品
不是（用来）出售的
for 可以理解为“用来”
不能说成no sale

sth is not for sale
固定句式啦呵呵 表示这个东西不是为了卖，为了用for哈~

这是固定句式
sth is not for sale
什么什么不出售的意思