想你的时候,总会陶醉在一起度过的每一刻 日语怎么说。

あなた（きみ）を思い浮かべ（思い浮かべる、用这个词更像日语）ていると、いつも一绪（いっしょ）に过ごした（すごした）あの时に陶酔（とうすい）している。

对方要是男生，你就说あなた，要是女生你也可以称她为きみ。

あなたを思（おも）う时（とき）に、いつも一绪（いっしょ）に过（す）ごした时间（じかん）に酔（よ）っている

君（きみ）を思い出す时、いつも一绪（いっしょ）に过ごした（すごした）日々に浸（ひた）っている。