出包王女里面的魔法少女名字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:12:45
那个魔法少女的名字是京子还是恭子?请回日语的回答,其他人不要凑热闹

按日本历来的小制作魔法少女翻译,一直是恭子,几乎没有被翻译为京子的

マジカルキョーコ
假名,翻译一般都不统一,没有什么对错,我看的字幕组翻译是恭子

片中用的是 假名 キョーコ 不是用的汉字,就像中文的拼音一样,
恭子,京子 发音都是 “kyo ko” 怎么翻译都是可以的。