how long the issue will sit in the oven before it is put on the table

Every threatened region has its own variations of the recipe, including how long the issue will sit in the oven before it is put on the table.

每个受（气候变化）威胁的地区都有不同的解决之道，包括恶化多久才会引起足够的重视。

或：
包括被无视多久才会引起足够的重视。

put ... on the table: 放在桌上（来讨论），提上议事日程，引起足够的重视

我觉得是应该尊重自然规律，不要颠倒因果，那样是不可能做成事的。