英文 翻译 急～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:02:59
凯丽·克莱克森(Kelly Clarkson)，这昔日鸡尾酒吧的女招待，自赢得《美国偶像：寻找超级明星》冠军后，与美国RCA唱片公司签约，而成为了美国歌坛冉冉升起的一颗新星。
---------
就这段话

Kelly Clarkson (Kelly Clarkson), the former cocktail bar hostesses, after taking the first place in "American Idol- Looking for the super-star", has signed with U.S RCA Records, and after that,she has become an American pop-music rising star .

Kelly Clarkson (Kelly Clarkson), the former cocktail bar hostesses, since winning "American Idol: Looking for super-star" title, after RCA Records signed with the United States, made to an American pop-music rising star .
网页上是这么翻译的