把中文翻译成英文 懂的进

If I would say I don't love you any more,

then It had been my next life.

since I had drunk Mengpo Soup then.

Qian Xiang,

don't forget you are my only.

I love you,that is my promise in all my life.

(PS：既然是写给一个叫钱香的女孩看的，一个中国人一定知道Mengpo Soup的含义吧？写给外国人看的可以作一下注解，但是给国人看就没必要了）

我擦...孟婆汤怎么说

If I would say I don't love you
That's what we call the next life
Because at that time, I have drunk the soup offered by Mengpo.
The smell of the joss paper
In the memory that you are mine.
I love you, which is the unchangeable promise in my life-long time.

希望能帮到你，已经尽可能用词优美了

if the time when i told you that i don't love you,
it's the next transmigration。
because i've drunk the soup whick can make me forget you.
Xiang Qian.
remember,
you're mine.
i love you,it's my promise of the next transmigration。

Tips:1、下辈