YOURS SMILE HELPS LIGHT MY WAY BUT YOU NOT ME.这是什么意思？

你的微笑帮助点燃我的方向前进，但你不是我
...........不顺
就这吗理解吧。。

是不是又语法错误啊

你的微笑照亮了我的前程，然而你却没这么做！

YOURS SMILE而不是Your smile,很奇怪哦，呵呵~~

那就翻译成：你的微笑可以帮助我点亮前行的道路，但是你并没有给我微笑。
要么就是：微笑帮助点亮我前行的道路，但是你的微笑不行。