Please exclude 'NO COMMERCIAL VALUE' on your Invoice from next shipment.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:46:13
劳烦帮我翻译下
这是一个客户发给我的其中一句,之前我有给过他一张“形式发票”,发票里面有“无商业价值”标注,我现在不理解的是,他是单单要我把发票里面的“无商业价值”这句话去掉,还是要给他另外一种发票?

请从下次运输货物中除掉发票上“没有商业价值”的内容。

自己翻译的,但是不知道你的语境,不同的语境,翻译肯定有所不同。

请从下发货不要排除‘市场价值’在您的发货票。就这些了。翻译软件弄来的

请排除“在您的发票无商业价值”,从明年出货