鸡窝里飞出个金凤凰，用英语怎么说，这个写在简历了好么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 10:56:57
在线等

直译是A Golden Phoenix risen from a Chicken's nest
不过不知你想表达什么和简历的用途

不晓得怎么说。。。hoho
不过我觉得不适合这样写英文简历

这样不符合英文写作习惯
在国外简历都是简单明了，实事求是的
这么自吹自擂的中国方式，用英文写了很奇怪很奇怪