由词组要翻译!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 16:57:09
keep one's mouth shut
make one's mouth water
put words into one's mouth
take the bread out of one's mouth
heart in one's mouth
melt in one's mouth
live from hand to mouth

keep one's mouth shut
让某人闭上嘴不要说,闭嘴

make one's mouth water
让某人直流口水

put words into one's mouth
越俎代庖,教某人应该怎样讲, 向某人提示怎样说
认为[声称]某人说过某话

take the bread out of one's mouth
强某人的饭碗,夺某人的生计

heart in one's mouth
吓得要命, 焦急万分, 非常紧张, 非常吃惊

look as if butter would not melt in one's mouth
看起来一本正经的样子; 装老实

live from hand to mouth
糊口度日,现挣现吃,仅足糊口,生活十分拮据

守口如瓶
让人垂涎
教某人如何讲话;把话强加于某人
抢某人饭碗
忐忑不安
入口即化
勉强糊口;艰难度日