有词组要翻译!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:26:13
feel in one's bones
have a bone to pick
keep one's nose clean
lead by the nose
see beyond one's nose
turn up one's nose at
under one's nose
count noses
请帮忙翻译一下!谢谢!

feel in one's bones
对…的直觉

have a bone to pick
有账要算,挑刺

keep one's nose clean
行为正派, 洁身自好;不惹事生非

lead by the nose
唯命是从;主宰; 牵着某人的鼻子走

cannot see beyond one's nose
鼠目寸光

turn up one's nose at
看不起某人,蔑视某人

under one's nose
在眼皮底下, 当面,在…某人面前

count noses
计算支持者的人数; 计算赞成票数