UC知道sara 唱的《不得不在乎》的韩文名字怎么写
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:52:45
现在已经有四个答案了. 到底哪个最接近啊???你们看.四个答案好像差很多啊.我也看不懂.你们叫我怎么分辨谁是最佳答案呢? 所以你们还是自己讲一下最好.
신경쓸 수밖에 없다 这是前面一个问题的答案.
상관하지 가졌다 jason675592 - 中级弟子 二级
신경 안 쓸 수가 없어 soonghwa - 贡士 六级
아니 상관 없어 尾巴2009 - 实习生 一级
请问一下哪个答案更接近意思一点?
신경쓸 수밖에 없다 这是前面一个问题的答案.
상관하지 가졌다 jason675592 - 中级弟子 二级
신경 안 쓸 수가 없어 soonghwa - 贡士 六级
아니 상관 없어 尾巴2009 - 实习生 一级
请问一下哪个答案更接近意思一点?
아니 상관 없어
상관하지 가졌다
sara是在中国当歌手的韩国人，这首歌词曲原版也是中文的，所以没有韩文名。
要把它翻译成韩文倒是可以的，翻译过来是“신경 안 쓸 수가 없어”.