关于上海和广东的两个方言问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 01:07:32
上海话里“阿拉”可不可以用来表示“我”?另外普陀跟松江为什么说“我们”好像不一样啊? 还有广东话中“睇晒”是什麽意思?平时该怎麽用?帮我举几个例子吧~

“阿拉”是“我们”的意思。经常用来当做“我”。
上海各郊区本地人的方言和现在流行的上海话有点不一样的。就连现在的上海话和老上海话也是不一样的。

广东话就不清楚了

上海话里“阿拉”可以解释为“我们”的意思,比如:阿拉上海人都很有钱。
至于楼主说到广东话中“睇晒”是什麽意思?我觉得应该是“大晒”吧。可以解释为“很厉害”(一般是瞧不起人的那种)。比如:

你不要以为你有钱就“大晒”。
你不要以为你有钱就很厉害呀,就可以瞧不起人啊?

睇晒,就是全看了,一人独占全看。
就好像“你咩都睇晒啦?”
“你所有都都看完了?”

“你挡住我,你睇晒呀?”
“你把我挡住了,你要自己一个人全看吗?”

广东人漂过解答。

还是性关系恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜噶欺负你还