会法语的朋友麻烦你进来一下

应该是donner un coup de main ou de pied吧？coup是阳性名词。
意思是：“帮帮忙！”
一般来说，donner un coup de main就是帮忙的意思，再加个pied就有风趣的意味了。你自己体会一下吧。