软件测试工程师 英文怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 10:52:33
我在网上看到有几种说法，主要的有Software Test Engineer和Software QA Engineer，到底哪个比较正确、地道？这两种翻译具体有什么不同？
硬件测试工程师？知道的也帮忙回答下Hardware Test Engineer？Hardware QA Engineer？或是其它？

Software Test Engineer比较正确
Software QA Engineer是软件质量分析工程师，
不做测试的，呵呵。

Hardware Test Engineer这个就好了，
硬件还需要测试吗？呵呵，我在IT公司做翻译，但没听说过硬件也要测试的。

Software testing enigeer 才是正确写法吧。

这两个都是可以的，其实主要跟习惯有关

QA着重于软件质保，评价。

TESTING着重于试验，分析而已了。

一般公司都使用QA为主，当然testing字面长，而且着重点不同，所以一般喜欢用QA而且有品质监控的这种意思在里面，更符合老板需要，要你多干活。

软件测试工程师Software test engineer
硬件测试工程师Hardware test engineer

Software Test Engineer

硬件不测试 生产了就给你用 可以吗？硬件要专门测试的，有专门的仪器和测试方法的，