英译汉，指点下，谢谢，看迷糊了03

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 20:42:19
Many people are successful at just barely getting by. Others are successful at bringing pain and dismay into their lives.

一些人在几乎刚刚路过的时候就成功了（指成功得容易），其他的人（我觉得应该翻译成更多的人）在取得成功的路上遇到了很多的痛苦和沮丧.最主要的是要理解AT后面说的是一种条件