唯酒无量,不及乱。是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 14:12:41

语出孔子,意思是说:

我到底能喝多少酒,我也不知道,但我喝酒从没失过态,从没乱过性。

或有另解为:

(许多事都有个标准、尺度)只有喝酒没有标准没有限度,(一个人的酒量有大有小)但不要达到乱性(醉酒)的程度。

自译:唯酒即任何酒,无量即都喝不了,不及即不行、达不到,乱即过、动乱子。
译后是:我什么酒都喝不成的,没有酒量啊!稍微喝点就会出乱子的。