谁知道下面

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:09:53
谁知道下面的内容请帮助解答一下。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
真的很想知道各位朋友回答的是否准确。因为我不懂所以无法鉴别,期待着标准回答。

如果你总是走陌生的道路,看陌生的景色,听陌生的音乐,那么有朝一日,你会发现,你努力想忘记的就都忘掉了。

strange 除了“奇怪”还有一个意思就是“陌生”

走在莫名的小路上,边欣赏着奇异的风景,边听着陌生的乐曲。然后某一天,你就会发现你一直千方百计想要忘记的事情已经随风而去。(感觉有点像周杰伦《夜曲》中的歌词)

一个人,永远都是走在陌生的路上,看着陌生的风景,听着陌生的音乐。然后有一天,你会发现那些你费尽心思想要忘记的东西,就那么忘记了。

亲爱的,这是郭敬明的一句名言的英文版。LS那位意译的本事太不够了,可惜。