美剧翻译组的双语字幕是哪儿来的？听出来的吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 22:46:41

不是，美国和加拿大的法律规定，为了照顾聋哑人的利益，所有的电视节目都必须有字幕，当然你可以选择在你的电视上显示或关闭字幕。这个字幕就是CC字幕，美剧的英语字幕就是这么来的。

确实，如楼上所说，这个就是传说中的CC字幕了，要不然光靠听译出字幕的速度不可能这么快的，而且质量也很难保证了

有专业人士听的