解一幅对联，上联：镜旁对弈，颜回问子路

下联：界前叫阵 将帅驱马车

“将帅”“马车”这里面也都是双译，

“将帅”指棋子，也指人---将帅之才；
“马车”指棋子，也指战车；
“驱”指率领，驱使，运筹，指挥！

呵呵！

一个人对着镜子下棋，有什么问题只好自己问自己。颜回子路本一人。

颜回和子路同是孔子的弟子，但是子路同样在中国古棋中的一种走法，具体我不懂了，大致是：子路皆子由路的概念推出。“子路皆子，眼位非子”是中国古棋的道理。