列宁的著作到底是《进一步，退两步》还是《退一步，进两步》

60年前我读的是《退一步，进两步》，从来就没有听到或见过”进一步，退两步“这种说法或版本，如果不是编排或印刷的疏忽，那就是对 Leninism的揶揄或嘲讽。谁都明白这两句中文的意思是前者褒而后者贬。

这是在说两个不同的事情，《进一步，退两步》是列宁评述社会民主工党二大时政治斗争情况的文章，列宁派在二大把自己的组织思想写进党章，却没有让这一思想落地，并且处处受到掣肘，列宁认为，虽然有进步，但是却退了两步。
《退一步，进两步》是有关苏联建国后经济路线选择的分析。“退一步”是指放弃十月革命后实行的“战时共产主义”制度，改而实行带有“国家资本主义”色彩的“新经济政策”。“战时共产主义”这一高度垄断的政治经济制度激化了社会矛盾，并使得苏维埃政权在国际上极为孤立。列宁的“新经济政策”是为了缓和社会矛盾，重启与西方国家的贸易，让濒临绝境的苏维埃政权获得喘息的时间，并且利用“资产阶级”的财富来壮大自己而采用的权益之计，一旦苏维埃政权足够强大，他不仅将废除“新经济政策”，而且还会用“无产阶级革命”在全世界范围内埋葬资产阶级和资本主义制度，这就是所谓的“进两步”。

肯定是《退一步，进两步》,列宁那样的人品怎么会《进一步，退两步》呢

是《退一步，进两步》。