求英语高手帮我翻译这几个单词？

订单号（应该是order No.吧？）。

修订级别

订购要求日期

交货确认期

订购要求的数量

总数量

排列类型

物流运输中心

要求色标

修订级别

要求日期

请求的数量

收集数量

线亚型

交通物流中心

订单编号
修订等级
需要的日期
确定送货(应该是delivery吧）
需要的数量
已经收集到的数量
这个不明白
调动后勤中心
需要的涂料

修订级别

请购日期

请购数量

总共数量

线性图

交通物流中心

Order Nr. - 订单编号

Revision level - 修订标识

Requested Date - 需求日期

Confirmed Delevery - 确定交货日期

Requested Quantity - 需求数量

Collected Quantity - 已提取数量

Line Subtype - 供应线类别

Transit Logistic Center - 运输物流中心

Requiring Piant - 需要漆料的颜色 （paint 打错成 piant)