请求英文翻译帮助(邮件回复)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:35:19
情况:我们一个网站服务器是在国外买的,因仅在部分时段出现错误向客户咨询时,回复是“一切正常,没有发现任何问题”,现在我想这样回复他:

可能在你们查看时网站没有问题,因为在绝大多数时间段网站运行是良好的,只是在部分时间段会频繁发生服务器错误(server error)。

事实上在收到你们的邮件后不久(4个小时后)服务器就发生错误,另外在今天8点访问时再次频繁出现server error.

请英文高手帮助,谢谢了。

Dear Sir,

Maybe it works well when you check the website. Because the website is good in most of time.Only in part time will occur frequently server error.

In fact, shortly after the receipt of your email (four hours later)the server error occured. And it frequent occured in the 8 o'clock interview today.

Best regards.
Yours,***