英文解答。。you re my G lover

你的G，让我联系起游戏的GB，G就是游戏game的意思。
所以我猜测这句话的意思是：你是我游戏中的爱人。
还有：你是我的至爱（great lover）,但是我还是偏向第一种猜测。

这让我联想到了gay，
你是我的爱人同志

pehaps ,girl friend.

great/good

gril

理解它需要情景