下列句子怎么翻译,速求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:47:08
ensure adhesion by rolling with a rubber roller having a shore "a"
durometer hardness of 30 with a 15 pound weighted pressure proceeding
toward the opposite edge so as to avoid trapping an air bubble between
the label and test piece so that the label is firmly and uniformly
affixed to the test piece surface

用带有A字型支架的橡胶滚汤滚压以确保粘合

为了将标签牢固和平整的贴在试件表面,用硬度30、15英镑的压力向对边滚过去,以避免气泡残留在标签和试片之间。

确保粘用胶辊采用滚动有岸" a "
硬度计的硬度和15磅30进行加权的压力
朝相反的边缘,以免俘获了气泡之间
这个标签和测试片使这个标签是坚决和统一
贴在测试片表面

楼上用网上翻译器,不准的。。。

确保用橡胶具有海岸“轧辊附着一”
硬度硬度的30个一五英镑加权压力出发
向相反的边缘,以避免捕获之间的气泡
标签和试片,使标签是坚定和一致
贴在试件表面