这句英语语法对吗?The tree hugger was cut into two with the tree by the timberjack with a chainsaw

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 20:09:19
thanks
怎么表现抱树者和树同时被电锯锯成两半呢?

个人意见,错误如下:
1.CHAINSAW 单词错误,应为:CHAIN SAW
2.HUGGER,为形容词比较词,此处并没有比较的形式,故应为原形,BIG,且在位置上来说应位于名词的前面.一般用比较级的都有比较的范围,有IN..., 或者OF ALL.....,还有THAN什么的,这里前没有,故用原形.
3.WITH THE TREE为多余的部分,感觉可以变为PARTS
THE BIG TREE WAS CUT INTO TWO PARTS BY THE TIMBERJACK WIHT A CHAIN SAW.

不对的地方大家指证呀

对是对,WITH THE TREE是不是多余的啊,意思有点不通顺,语法是对的

with the tree 有点多余。