即使你不在我身边，我依然爱你 翻译成英文

Even though you are not here by my side, I still love you.

我觉得最正宗的说法是
I'm still loving you even you are not around.楼主品味一下。

Even if you are not with me, I still love you

Even if you side me, I still do not love you
会了吗？？？？？？？？

My love for you goes on and on and on, even now you are not by my side.