一级听解一道

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 06:05:26
男の人と女の人が话しています。学生たちはなぜ笑いましたか？
男：今日は学期の最初の授业だったんだけど、ある学生が「先生、かみが変です」って言うんだよ。
女：えっ？
男：びっくりして、头に手をやったら、学生たちが笑うんだよ。ハハ、それでわかったのさ、かみといっても、プリントの意味だったんだよ。

学生达はなぜ笑いましたか。
1．男の人の髪の毛が、変だったからです。
2．プリントが変だったからです。
3．男の人が、プリントを落としたからです。
4．男の人が、プリントと髪の毛が间违えたからです。

改选哪个呢？这个题的关键词是哪些呢？

这道题选4.
问题是，学生们为什么笑。
男的给女的讲，第一天去给学生上课的时候，有学生说，「先生、かみが変です」。
那个男的很惊讶，用手摸了头（他以为学生说的是自己的かみ--头发），结果学生就笑了。
他才想明白，原来学生说的かみ，指的是是プリント（资料，卷纸）。
这道题的重点在于头发的かみ（繁体字的：髪）和かみ（繁体字的：纸）是一个发音。
暗示答案的句子是：それでわかったのさ、かみといっても、プリントの意味だったんだよ。
所以，选的答案是4，因为这个男的把卷纸和头发给弄混了。