I dont wanna be the reason why翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:14:52

我才不想是因为自己的缘故。

例如：
--I left school early because of you. 因为你，我才提早离开学校
--but I dont wanna be the reason why. 我才不想你是因为我才那样

i don't wanna be the reason why
应该是我不想成为什么的原因 或 我不想你因为我而怎样

例如 I don't wanna be the reason why you fail your exams
就是 我不想成为你考试不及格的原因 或者 我不想你因为我而考试不及格

我想楼主的打错了吧 是这个吧 ：
I don't wonder be the reason ，why？

如果是这个样子的 那么就可以翻译成 ： 我不怀疑这个原因，为什么呢？

这不是一个完整的句子啊～
我不想成为什么什么的原因 直译