急、帮忙英译中一段话

确实可能会不通...这人英语不太行还玩什么异国情调...你千万别学她
忽略错误再在有歧义的地方忽略歧义只写一个解释的翻译（真的只是大概意思）：我对你的大爱（或者深爱？我中文词汇贫乏）已经消失了，而且我发现我很讨厌你（在英语中一般人感觉hate程度高于dislike，实际则是相反的，语气变得正式是在疏远你和懒得跟你一般见识的感觉，所以其实dislike的讨厌程度高），我甚至不喜欢你的外貌，我想做的事就是看其他女孩。我从没想要恨你

不通...比如第二句，and I find my dislike for you ，“my dislike for you"相当于主语，所以整个句子严格翻是”还有我发现我对你的狠“，就没了，句子无实意，还有后两句整个语无伦次,看别的女生干嘛？gl？而且”I never wanted to i haet you“感觉话没说完，或句子搁错地儿了应该放在第一，二句间接”and I find my dislike for you“，”and“改”but“，还算稍微通一些，哦，以上推断还是”’haet‘实际指’hate‘“成立的情况下才成立

会不会不通啊？我翻译的：我对你的爱已经没有了，我发现我不喜欢你，我不曾喜欢你的容貌，我唯一要做的就是看其他的女孩，我从不想我自己讨厌你