i thank. you may be the last one i have studi?什么意思啊 i thank. you may be

i thank. you may be the last one i have studi?
我感谢。您可能是最后一次，我塔蒂？
i thank. you may be
我感谢。您可能会

感谢上帝 ，你可能是我研究的最后一个对象了。

thank “感谢”用作动词时是及物动词后面一定要有宾语，所以我想应是think之误：
I think you may be the last one I have studied.
我想你也许是我已经研究过的最后一人。

你好，看你很急的样子，我长话短说哈。我认为这句话100%是错滴哦，请勿见怪，听我分析：如果按你给的翻译呢是这样的：我感谢。你很有可能是我最后一个学习的对象。是不是感觉很别扭呢，拉不上关系的感觉？我 也是此感受。
很有可能原句是这样：I think you may be the last one I have studied .lz可以对比，我改了：1、thank 为think，去掉了“。”，因为thank后面什么也没有，这是不合语法的，我们说thank you ，是主人要谢的话，还没听说过要I 的，直接是thank you （for * ），无需加I,重复累赘，若是代他人致谢，可以加主语如 he thanks you 。。。类推。2、studi 是写错了滴哦，它原型是study，在have后构成明显的现在完成时态，应该变为其分词形式studied。
lz看是不是这样呢？ 至于你说的i thank、you may be分别是“我感谢、你可能是。。”之意哈，嗬嗬嗬嗬...

这句话原文可能是：
I think, you may be the last one I have studied
我想，你也许是我最后的一个研究对象了
i thank没有这种说法
you may be 你也许是，你可能是