韩语高手进,这句话什么意思呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:18:40
그런데몹시괴로워하시네요(由其是这句怎么翻译呀,到底是孤独还是麻烦呀?)
부인하구두잘지내세요

그런데 몹시 괴로워하시네요 , 괴롭다 是痛苦,难受,难熬的意思。
(但是看你挺痛苦啊) 외롭다 是孤单的意思。。

부인하구 두 잘 지내세요
希望你和太太生活美满。

그런데 몹시 괴로워하시네요.觉得很孤单
부인하구 두 잘 지내세요?您和夫人两人都过得好么?
按照下一句应该是难过 孤独的意思
韩文之间都有间隔 这样打很难猜意思 呵呵