闽东方言的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 03:29:16
福州话分钟 小时 秒 围巾 冰箱 不来 鞋 理想 龙岩 厨房 你们 蝌蚪用福州话怎么说

福州话跟福清话有没有一样啊?
我说的是福清话
分钟:哄(去声)纵
小时:修洗(发音的时候把舌尖夹在两排牙齿上),不过在生活中我们不用小时而是用点,
秒:miu(阴平,u的音有点长)
围巾:危↑(g运)↓
冰箱:冰(x用)↓
不来:音li(阴平)有时候说 m哦 li,就是没来。意思一样
鞋子:e-(不是拼音中的e,是every的第一个的e 的音,长音)
理想。龙岩就不知道了
厨房:(d哟哦)↑pung(阴平)
你们:吕(g哦)(len晕)就是你各人
蝌蚪:(,ba )('lang )gu ten 第一个字轻,第二个字的重音.第3个字是短音
第4个字的v是迂的音,且发音的时候嘴型是突出来,像亲嘴。翻译成中文的话就是???虫,我也不是很明白,大概就是指摇摆的虫子

我是认为平话基本上都有其相应的文字,特别是动词,动物的话几乎都没有文字,就算有,也是很少人能知道,如蝙蝠:(逼里) 爸 l也,
蜻蜓:za(阴平) 烂n,蜘蛛:(嘛啦) g呀 力,鸽子:(吧啦)谷。问问85后的,没几个知道,我是看了你的问题才去问那些大人的,突然才发现我们的方言在我们这一代开始失传了。我有去问那些30多岁的,他们有的也是不知道。

方言除了腔调不同这外,词也有些不同,如以上的词,小时应说“点钟”,不来的发音是“英利”,蝌蚪则写不出方言的词了,一般说,除非是音译,方言基本上没有文字。这也是之所以形成各地方言的原因之一。