英文句子翻译，在线等待

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:02:49
All beyond one’s control my

帮忙翻译下 意思要准确易懂 。

全部一个人无法控制我

直译：都超越了自身的控制
意译： 所有的一切都超过自己所能控制 就是说无能为力的意思！

无能为力。
补充，感觉这个不是一个整句。

我所有的控制以外

无能为力