UC知道几道日语题 达人不吝赐教
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 14:11:16
1．なら 2．として 3．ゆえに 4．にして
本人＿＿会场を决めてしまったら、あとで何を言われるかわからないぞ。
1．ぬきで 2．しだいで 3．いかんで 4．にかかわらず
这两题请解说并翻译下，谢谢。
このような事故が二度と起こらないことを祈ります。それにつけてもなぜこのような事故があとを绝たないのか、心が痛みます。
这句话的翻译，和につけても的用法
と思いきや ものの 书上都是说可以接动词的る形和た行。
薬のおかげで头痛が＿＿と思いきや、今度は歯が痛くなっきた。
1．なおった 2．なおる
这题答案选1 为什么不选2
ともなると的含义和用法
少々のことには目をつぶって好きなようにさせておく方が、子供はのびのびと育つ。 这句话的翻译。
彼女はそうそうたるメンバーの中に、名を连ねていた。 这句话的翻译
立ち枯れた木々を见て、自然保护のたいせつさを＿＿に感じた。
1．痛切 2．痛感
为什么选1不选2
第一题选4 ，意思是说：孩子在电车里吵闹，我提醒了一下，（孩子的）母亲就说：多管闲事。真是有其母必有其子。
「にして」是由判断助动词「なり」的连用形「に」和「して」组合而成。在断定句中起中顿作用。相当于现代日语的「だ」的连用形「で」或「であって」，表示“是”的意思。后面的「あり」是「ある」（有）的文语动词。用「なら」的话，必须符合「～も～なら～も～だ」的句式。如果将本句子改一下，才通顺：亲も亲なら、子も子だ。／有这样的家长就有这样的孩子（两者都不好）。
第二题选1.意思是说没问过他就决定了会场，事后不知道会被他怎么说。
第三题的意思是希望以后不会再出现这样的事情了。而且说起来这样的事情为什么还会发生呢，真让人心痛啊。
それにつけても可翻译为“说起来”、“说来说去”。例如：
それにつけても思い出すのは初めて东京に来た日のことだ。／说来说去，我记起的还是第一次来东京的那一天。
具体的解释这个里面有：http://www.kantsuu.com/Article/200712/20071205085735_96918.shtml
と思いきや这道题的意思是：本来觉得多亏吃了药头不痛了，哪知道牙又开始痛了。我觉得选过去时是因为头痛是在牙痛之前，牙痛都用痛くなっきた，那头痛又怎么会用なおる呢，你觉得呢？
～ともなると ～ともなれば 前接体言。
1、强调一到某一特殊时期或阶段，就出现与往常不同的状态，后项以断定的形式叙述客观情况。可译为“一到……”。
例：今はさわやかな毎日だが、11月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。/ 虽然现在每天清新、舒服，但一到11月，几乎天天有暴风雨。
2、前项假设某一阶段或某程度，后项叙述说话人对此的判断、推测。可译为“如果（是）……的话会……”。
例：会费が一万円以上ともなると、参加する人がすくないでしょう。/ 会费如果一万日元以上的话，参加的人会是少的吧。
题目好