UC知道翻唱过奥兹角色歌的人进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 00:59:15
いつの间にか目の前をふさぎ
itsu no aidani ka meno mae wo husagi
这句中间的ni，ka吾家听不出来啊……
因为吾家不懂日语……只能看着罗马音翻唱= =
但是因为这句出了问题……
哪位翻唱过奥兹角色歌的人出来教一下啊……
OTZ……上帝会保佑乃们的……- -
itsu no aidani ka meno mae wo husagi
这句中间的ni，ka吾家听不出来啊……
因为吾家不懂日语……只能看着罗马音翻唱= =
但是因为这句出了问题……
哪位翻唱过奥兹角色歌的人出来教一下啊……
OTZ……上帝会保佑乃们的……- -
没有翻唱过这首歌，但是对照歌词听了一下，
问题是楼主找的罗马音有误：
いつの间にか这一句的“间”这个汉字在这里是音读，发音为“ma”，而不是训读“aida”，所以
いつの间にか 对照的罗马音是
itsu no ma ni ka
错误的aida因为多了两个音，难怪听不到后面的“にか”发的“ni ka”了。
如果还有问题可以hi我。