寂寂竟何待,朝朝空自归。出自于哪里。。。帮帮忙。。。谢谢了。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:17:39
留别王维 【名称】:《留别王维》
【作者】:孟浩然 (689~740),字浩然。襄州襄阳(今湖北襄樊)人。早年隐居鹿门山,四十八岁入长安赶考落第,失意东归,自洛阳东游吴越。张九龄出镇荆州,引为从事,后病疽卒。他不甘隐沦,却以隐沦终老。其诗多写山水田园的幽清境界,却不时流露出一种失意情绪,诗歌淡雅而有壮逸之气,为当时诗坛所推崇。在描写山水田园上,孟浩然与王维齐名,世称“王孟”。
【主题词或关键词】:唐诗
【体裁】: 五言律诗
【原文】:
留别王维
寂寂竟何待,朝朝空自归①。
欲寻芳草去,惜与故人违②。
当路谁相假,知音世所稀③。
只应守寂寞,还掩故园扉。
【注解】:
①寂寂:落寞。竟何待:要等什么。空自:独自。
②寻芳草:比喻追求理想境界。违:分离。
③当路:当权者。假:宽容。
【韵译】:
这样寂寞无聊还有什么可待?
天天碌碌无为独自空手而归。
我想归隐山林去寻芳馨花卉,
但又珍惜友情不愿分手相违。
如今当权者们谁肯提携我辈,
世上要寻知音实在寥寥无几。
或许今生今世命合空守寂寞,
还是回家关闭我的故园门扉。
【赏析 】:
这首诗是孟浩然将离长安、赠别王维之作。孟浩然这次入长安无功而返,心中是很惆怅的。诗中“寂寂竟何待,朝朝空自归”是不遇的叹息。孟浩然要回故乡隐居,但可惜要与王维分别了。“当路谁相假,知音世所稀”,是一时的牢骚,他与王维还是很投合的。他是把王维作为知音。朝廷中没有人帮助,求仕无望,孟浩然只能归去故乡,寂寞地度过余生了。诗里有对朝廷压抑人才的怨愤,有不忍远别知心朋友的留恋,还有怀才不遇的嗟叹。
【出处】:
唐诗三百首孟浩然诗集校注全唐诗:卷160_37
【赏析】
据《旧唐书。文苑传》载,孟浩然“年四十,来游京师,应进士不第,还襄阳”。这首诗便是临行前留给王维的,怨怼之中,又带有辛酸意味,感情真挚动人。
第一联写落第后的景象:门前冷落,车马稀疏。“寂