UC知道为了好好品味理解《断背山》，希望能有准确的中文字幕版本，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:04:46
最近看完《断背山》，心里很不是滋味，很难过，最后的那两件衣服的那一幕太让我感动了。
可是我看的字幕很奇怪，总觉得他们说的话前言不搭后语，我看见贴吧上别人的分析才清楚之前的一些剧情。但仍然希望各位能提供准确字幕的电影，我想好好珍藏。谢谢各位!
可是我看的字幕很奇怪，总觉得他们说的话前言不搭后语，我看见贴吧上别人的分析才清楚之前的一些剧情。但仍然希望各位能提供准确字幕的电影，我想好好珍藏。谢谢各位!
要好好品味的话，个人还是建议看英文字幕的好。当然英语不好的同学可以看双语字幕的，我都是看的双语字幕，这样如果发现翻译的不太恰当的时候就结合着自己去理解的英语来看。建议你上百度《断背山》贴吧去逛逛，收获会更大。还可以去百度《heathjake》吧，我超爱的。：））
去PPS上看呀
你下 720p或者 更高清晰的，一般高清的字幕制作要精良些
下高清的，我第一遍就是在PPS上看的，翻译超烂！！！